《希望小提琴》繪本書誕生

--幸佳慧/文,蔡達源/圖

「到未來世界,有多少小孩子,從前輩釋放記憶的歷史陰影中,走向黎明。」-引自楊雅惠〈阿卡迪亞與綠島〉/http://www.wretch.cc/blog/twccm37472/21369091


▲您能想像政治犯自製小提琴在綠島人權園區美麗的山海環繞下,響起曼妙的樂音嗎?(曹欽榮 攝影)


文/曹欽榮

楊小姐的文章談到陪著父親去綠島,其中這一段話很值得園區做為博物館未來工作的參考,人權紀念園區的博物館如何從歷史中生產「文創」動人創作,而《希望小提琴》繪本書誕生,就是具體的例子。楊小姐姊妹於2009年夏天特地去綠島人權園區,看人權紀念碑展出的白色恐怖受難者名單,這個訊息是他們去了之後,我到綠島聽公館村「藍色珊瑚礁」年輕女老闆說的(她是綠島人權園區2002年12月10日開放後第一位被僱用人員,現在在公館村頭開民宿):有一對姐妹好像陪著受難者父親特地來綠島人權紀念碑找名字,沒多久前住過我們的民宿。我跟她要了楊小姐的電話、伊媚兒,回台北之後與楊小姐聯繫上了。我也期待與她的父親見面聊聊,她不斷寄來基督教信仰的雜誌,她的文章〈阿卡迪亞與綠島〉也刊登在雜誌上,但是至今我們並不曾謀面。楊小姐父女到綠島人權紀念碑找名字的故事,令我想到另一個故事,這個故事已收錄在園區出版的〈綠島e光〉DVD裡面。

▲綠島人權紀念碑日出。(曹欽榮 攝影)

人權紀念碑於1999年12月10日落成之後,沒多久,受難者陳海清的女兒陳素英夫婦、孫女一家三口特地陪同父親「回」去綠島看紀念碑,但是到達綠島已近黃昏,父親堅持要走路去找紀念碑,她只好陪著父親一直往公館村走(她們可能住在南寮或中寮的旅社),父女一路上無語,女兒覺得路好長啊!怎麼還沒到?父親說應該不遠了,天漸漸黑!沒有路燈,已經看到三峰岩,走過了父親熟悉的鬼門關一帶,就是父親住了九年的新生訓導處,怎麼沒有看到紀念碑呢?她們只好再走回旅社,準備第二天再去。女兒述說父親很想去紀念碑的心情,父親就坐在旁邊,父女同時接受採訪,她情不自禁感傷地說:天快黑了,父親想去找紀念碑的心情寫在臉上。片刻後,許許多多的情感一擁而上,她激動得說不出話來,想到父親被捕,她才六個月大,父親常年被關在綠島的那時候,母親辛苦扶養哥哥、姊姊和她,父親10年後回到家,她已10歲了,認不出父親的形貌,一家重新團聚,努力改善生活,想不到哥哥年紀輕輕就先母親離開人世。媽媽生命中兩位重要的男人,給媽媽增添許多不曾說出口的悲傷,媽媽辛勞一生,如今也先走了。

▲2009年綠島人權紀念碑展出白色恐怖名單。(曹欽榮 攝影)

另一個故事,2009年7月在綠島的夜間紀念活動,許多受難者在紀念碑尋找名字,林約幹前輩請我幫他拍照,不是為了拍他,是他希望與桃園同案的被槍決者一起拍張照片,他可以帶回去給死難者的家屬留念,知道他們家人的名字已銘刻在紀念碑上。

因為楊小姐的書寫故事,紀念碑在綠島人權園區所發生的對受難者、對觀眾也好,帶給我們一些將心比心的感受,期待歷史的陰影遠去,我們就得認真去認識、體會前輩們釋放的記憶,黎明將如綠島人權紀念碑的日出,每天、每天帶來新希望。

今年很特別,對綠島人權園區而言,是園區歸屬於國家人權博物館籌備處的第一年,5月17日第一批政治犯上千人於1951年到達綠島的紀念日,園區並沒有如往年一般有系列的活動;但是,卻有第一本關於綠島白色恐怖的繪本書將出版,名為《希望小提琴》(幸佳慧/文,蔡達源/圖)。故事源頭的小提琴在綠島園區展出。

▲陳孟和所製作的綠島製小提琴在綠島人權園區展出。(曹欽榮 攝影)

鄭南榕紀念館即將在5月16日下午兩點,為《希望小提琴》繪本書誕生辦一場分享座談會,在綠島花一年時間製作小提琴的主角陳孟和前輩、和年輕的繪本創作者幸佳慧,將與大家分享,還有幾位曾經在火燒島的前輩將會蒞臨。很多關心二二八、白色恐怖歷史的觀眾,他們同樣關心鄭南榕紀念館,或許對紀念館辦這場座談會,有各自的疑問和答案。

今年紀念館在非常有限的人力之下,上半年配合第一次特展「叛逆。自由!」攝影展所辦的座談活動不算少,志工主動幫了很多忙,各位有興趣的朋友可上鄭南榕紀念館網站。可以舉出來許多辦這場座談的原因,其中最重要的是第一本白色恐怖的繪本書所傳達的視覺意像,更直接或間接地觸動我們的心靈,理所當然值得紀念館為紀念鄭南榕突破戒嚴的精神,而於解嚴25年後有一本白色恐怖火燒島的繪本書誕生,就讓我們一起來紀念館分享,傳承歷史、文化的精神。尤其518全球博物館日將屆,519台灣人不能忘記的戒嚴日快到了,我們一起來紀念鄭南榕和台灣人民衝撞戒嚴體制的精神,意義特別,比520總統就職日更顯得重要吧!何況今年的519上街頭,已經成為社會、媒體的焦點,從《希望小提琴》繪本書所反映的前輩們所具有的文化抵抗訊息,鼓舞大家:前輩們一棒接一棒所傳遞下來的奮鬥精神,讓我們更加珍惜民主的時代,人民的力量必須主動積極地集結,表達出我們堅持做對的事、人民有知道政府透明決策的權利。519當日紀念館代表會前往嘉義竹崎參加詹益樺的紀念會,在紀念館內會放映〈牽阮e手〉,用意都在與大家分享、認識歷史,從前人的努力中學習抵抗的精神、維護自由。

歡迎您來前去鄭南榕紀念館,參加5月16日的《希望小提琴》繪本書座談會,5月19日〈牽阮e手〉電影放映會。

▲在綠島人權園區展出的胡鑫麟前輩綠島製的「星象圖」複製件(圖右)。(曹欽榮 攝影)

參考文章:(這幾篇文章有助於閱讀繪本的故事線索)
1.曹欽榮〈老爸爸的靈光〉:http://makingmuseum.tnua.edu.tw/emnews/30/feature/987
2.胡乃元〈老爸爸的星空圖〉:http://www.taiwanenews.com/doc/20091118102.php
3.楊雅惠〈阿卡迪亞與綠島〉: http://www.wretch.cc/blog/twccm37472/21369091

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s