（點圖可看放大版）
〈火燒島60年，人權園區10年〉藝術季展覽
今年是台灣於1911年，日治時代，設置火燒島浮浪者收容所的100周年。戒嚴年代初期，台灣的第一批政治受難者，於1951年5月17日被送到綠島「新生訓導處」，從事勞動與思想改造的牢獄歲月，至今也已60年。
綠島人權文化園區設立已10年，起初僅保留綠洲山莊，經過許多受難者前輩強烈呼籲後，才又擴大範圍，前後增加了莊敬營區和綠島技能訓練所，當年新生訓導處全區範圍，都納入綠島人權園區。後來，更逐步重建新生訓導處第三大隊房舍，規劃「新生訓導處展示區」，以及以1：50比例的模型重現過去新生訓導處場景的「新生訓導處全區模型展示館」，希望能告慰年長的受難者前輩。
今年綠島人權園區的展示，首先回顧園區10年來的發展，如何從空盪的政治監獄遺址，一步步進行規劃、整修、重建，邁向現今的人權博物館，見證園區所做的努力。我們更要感謝多位受難者前輩的指導，以及相關協力團隊的努力，讓人權園區10年來能累積許多寶貴的文史資料，保存不少即將消失的歷史記憶，也讓參觀者能了解、體會當年的禁忌歷史與故事。
此外，為了讓更多人了解人權園區的歷史，我們連續兩年辦理「人權教育研習營」和「國際人權文化交流」，今年更增辦「花東學校人權教育觀摩」，讓社區人士、國際人權博物館工作者與青年學生，更加了解「綠島人權文化園區」的博物館功能與人權歷史的教育意義。
「人權10年＠火燒島60年」呈現出蘊藏於園區10來的人權發展中，60年的火燒島政治犯歷史記憶。2011年，綠島人權文化園區籌設第10年，距離1951年5月17日，第一批政治犯被流放到綠島新生訓導處已60年，距離1911年，日本政府設置「火燒島浮浪者收容所」監獄（1911～1919）已100年。
綠島在日本時代被稱為「火燒島」，受海象、天候與地質條件的諸多影響，留下了「林木稀疏有如火燒」的島嶼印象。1949年火燒島改名為綠島，二戰後，受國共內戰與美蘇冷戰影響，「火燒島」再次成為政府的監禁地，同時也是那個時代父母用來恫嚇孩子的恐怖代名詞。受難的政治犯在島上渡過漫漫青春，活了下來，「火燒島」也成為她／他們的第二故鄉。
1987年7月15日起台灣解除長達38年的戒嚴，數十位政治犯仍關押於中寮的台灣綠島監獄（法務部管轄），直到1990年，政治犯才全數離開綠島。同年，綠島納入交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處。2000年前後，過去綠島的政治犯監獄所在地，開始籌設人權園區。回顧台灣社會的民主化，流放政治犯的時代已漸漸遠離，設立園區使我們有機會挖掘出曾發生在綠島的故事。
[展區A] 新生訓導處全區模型展示館
綠島人權文化園區在政治受難者陳孟和的指導下，於2010年於中正堂內完成新生訓導處1：50的展示模型，前後費時三年。
綠島人權園區的整體範圍，涵蓋了當年的新生訓導處（1951～1965），但是由於新生訓導處的遺跡多已殘毀，為了完整重現全區樣貌，除重建第三大隊營舍的展示區外。另經受難者陳孟和多方查證，並比對美籍人士當年乘小飛機空拍的綠島照片，甚至確認了山上隱密的崗哨位置，精準地重現新生訓導處當年生活、勞動的情景。
1：50比例模型施作期間，年已80歲的陳孟和全力投入指導，前後住在綠島數個月。模型展館是陳孟和幾十年來的心願，展館完工其實也是他心願的完成。知情的參觀者，莫不對他的堅持與毅力，深覺感動。
上圖：新生訓導處全區模型展示現場
新生訓導處全區模型幕後靈魂人物：受難者陳孟和先生與作品合影
[展區B ] 解禁的畫筆－政治受難畫家歐陽文畫展
地點：綠洲山莊官兵宿舍
期間：2011年5月17日～2011年9月30日
地點：綠洲山莊官兵宿舍
期間：2011年5月17日～2011年9月30日
本展覽所展出的是歐陽文的綠島風景創作，及台灣人在戒嚴體制下的哀愁主題畫作。
歐陽文，政治受難者畫家，是二二八受難者陳澄波的學生。二二八事件發生後，歐陽文逃亡，數年後仍被捕，判刑12年。在綠島坐黑牢時，曾被指派擔任攝影公差。他保留了在綠島偷拍的底片，於出獄時挾帶回家。解嚴後他的攝影作品多次在國際攝影賽得獎，作品現由台北市立美術館收藏。
歐陽文出獄後，在警總嚴密監控下，只能放棄繪畫創作，初期僅靠打零工維生，後來從事商業攝影，當年崔苔菁、白嘉莉等當紅明星的相片，多半出自他的作品。直到九○年代確認了台灣不再有政治犯時，他才重拾畫筆，以繪畫表達他壓抑四十多年的藝術創作靈魂。
〈牛車〉，4F，1995，油彩
〈望兒歸〉，10F，1994，油彩
[展區C] 政治受難者的視覺藝術作品展
地點：綠洲山莊官兵宿舍
期間：2011年5月17日～2011年9月30日
在空盪的政治監獄遺址中，要如何讓參觀者體會、了解獄中情境？除了努力尋找出當年受難者珍藏的文物、照片和解密檔案外，我們更找到受難者於獄內、獄外創作，珍貴的視覺作品。
本次展出的作品，包括受難者的獄中生活速寫、素描、水彩、油畫、攝影，也有當年被囚禁期間，外役勞動製作的貝殼畫、蛋殼彩繪等，讓參觀者更能了解受難創作者的心理狀態與獄中情境。
上圖：翁廷倩的蛋殼畫創作
2011 綠島 ˙ 和平 ˙ 對話 