願上帝保佑！

－《流麻溝十五號》施水環獄中家書的信仰訊息

＊全文登載於《台灣教會公報》第3182期2013/2/18：
http://weekly-pctpress.org/pdf/2013/2013_1.html

文／曹欽榮

獄中家書

　　施水環的弟弟施至成的台大同學林粵生，於2002年提供給綠島人權園區文史調查團隊一批施水環遺物，包括獄中家書筆記，交由台灣游藝公司複製。林粵生因與施志成同學，捲入「台南市郵電案件」同案，而被判刑15年，送到綠島新生訓導處關押，那時候，他不知道施家姊弟生死下落。林粵生出獄後常到台南探訪施母，知道施水環於1956年7月24日遭槍決、施至成失蹤成謎。施母視外省籍的林粵生如同親生兒子，將施水環、施至成的部分遺物託交林粵生保管，五十年後遺物才得讓世人隱約知道施家姊弟模糊的故事。遺物中除了施水環個人照片、她與弟弟、台南朋友的照片（照片中六人，丁窈窕、施水環、吳東烈三人槍決、施至成一人失蹤），還有謄寫68封家書的筆記。家書字句，讀來平淡如水，紙背心情複雜，難言訊息萬端，槍決前兩日發出最後一封給姊姊的信，寫道：「我很羨慕这塊布，它能比我強得很多，而竟隨意地走了一趟，我日夜嚮往之故鄉。」反覆讀這些家書，令人難以釋懷，讀者不禁要問：「縱使有罪，罪及於死嗎？」

▲施水環獄中寫給姊姊的家書─第68信，二天後，1956年7月24日施水環被槍決。（林粵生 生前提供．台灣游藝 數位複製）

《流麻溝十五號》讀後感

文／張幸真（成大博物館研究中心 助理研究員）

　　《流麻溝十五號》一書在曹欽榮大哥推薦下購買到手，已經超過一個月，遲遲不敢閱讀，因為深怕再度跌入情緒的深谷中，爬不出來。

▲2011年5月19日，張幸真（左）隨同綠島文史採訪團隊到人權園區採訪陳庚辛（右）。陳庚辛後方為綠洲山莊。（曹欽榮 攝影）

台灣查某人是歷史要角（下）

─推薦《流麻溝十五號》

文／陳銘城（台灣文史、人權工作者）

　　歐陽劍華和張常美兩夫妻投入白色恐怖歷史平反甚早。歐陽劍華生前常關心外省單身難友的生活，更為他們找判決書、寫補償申請書，又在自己半小說體的回憶錄《百劫重興》書寫中，為多位難友的遭遇鳴不平。當2000年民進黨執政後，他主動提供他所畫的許多綠島的勞動改造、新生訓導處的生活情形。在妻子張常美的鼓勵下，他畫出政治犯遭刑求的各式各樣招術，為綠島人權園區的重建盡許多心力。他提供當年關在綠島時素描難友獄中生活的畫像，成為新生訓導處第三大隊雕像模型的藍本，他的背後推手當然是牽手張常美。

▲張常美（謝三泰 攝影）

台灣查某人是歷史要角（上）

─推薦《流麻溝十五號》

文／陳銘城（台灣文史、人權工作者）

　佩服曹欽榮的團隊訪問整理了五百多頁的女性政治受難者的生命故事。他們很細心地解說每一位提到的人名、事件的梗概，讓閱讀者很快就能進入歷史時空和故事情節。其實，書裡所有訴說的事，都是真實發生的歷史，並不是虛構的故事。從228到白色恐怖這樣曾被禁忌數十年的歷史，其實相當多的歷史解密，大多來自女性受難者和家屬保留下來的文物、照片和記錄。例如：228死難的吳鴻麒法官，她的遺孀楊招[1]治女士，保留了丈夫生前日記（寫到遇害前2天）和遺體照片，讓我們了解當時高等法院竟有不懂法律知識的法官，也從日記中知道「員林事件」─警察竟然攻擊執法的法警。原本從不說228的楊老師，在85歲時，一一說出埋藏心裡的話，也拿出珍藏的文物、照片，她就是要讓後代子孫知道歷史真相。同樣，嘉義的畫家陳澄波的妻子張捷女士，也為丈夫保留槍決時的血衣和遺體照片、遺書。我們今天能看到這些歷史證據，真的該感謝保留文物的台灣查某人。

　　《流麻溝十五號》這書訪問的阿嬤，我也都認識，也曾訪問過她們，應該寫出有關她們的事情。

立委尤美女推薦《流麻溝十五號》

文／尤美女（立法委員）

　　非常感謝鄭南榕基金會策劃了《流麻溝十五號》這本書，一本以女性觀點所描繪的戒嚴時期政治受難史。這六位女性政治受難者及其第二代的口述史，描繪她們走過牢獄之災、親人受難的歷程，以及日後對家庭、親族關係與工作影響的點點滴滴，字字句句讀來，令人心裡十分糾結與不捨，更對於她們在出獄後面對親友與社會的異樣眼光，依舊堅毅與勇敢，感到由衷敬佩。

（圖片引自尤美女立委粉絲團：http://www.facebook.com/yumeinu?fref=ts）